lunes, 28 de noviembre de 2016

RETORNA UN ALMA VIEJA DE 9 AÑOS

¿De verdad alguien puede pensar que ésta es su primera vida? ...
Para quien quiera escucharla, Amira Willighagen, una holandesita de 9 años.
Ganadora del certamen Holland's Got Talent 2013

Después de esto te quedarás pensando ¿cuándo habrá aprendido a cantar así? ...
Porque nunca tuvo profesores de música, las aprendió a cantar de oído,
o mejor dicho, ... recordó cómo había cantado en otra vida anterior.

(dedicado a la Dama de los Andes)

O mio babbino caro

En directo y con The Johann Strauss Orchestra, dirigida por André Rieu.

Aria de la ópera Gianni Schicchi (1918)
música de Giacomo Puccini,
libreto de Giovacchino Forzano.

Italiano
                         Español
O mio babbino caro
Mi piace è bello, bello
Vo' andare in Porta Rossa
a comperar l'anello!
Sì, sì, ci voglio andare!
e se l'amassi indarno,
andrei sul Ponte Vecchio,
ma per buttarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pietà, pietà!
Babbo, pietà, pietà!
Oh mi papá querido
Me gusta, es bello, bello
¡Voy a ir a Puerta Roja
a comprar el anillo!
¡Sí, sí, allí quiero ir!
¡Y si le amase en vano,
iría sobre el Puente Viejo,
mas para arrojarme al Arno!
¡Me angustio y me atormento!
¡Oh Dios, querría morir!
¡Papá, piedad, piedad!
¡Papá, piedad, piedad!

O mio babbino caro
 Holland's Got Talent - 26-11-2013


Nessun dorma - aria de la ópera Turandot (Giacomo Puccini)
Amira, ganadora de la Final Holland's Got Talent 2013
GEFELICITEERD!!!!!!!!

Espero que los disfrutes, encontrarás más canciones de esta hermosa mujercita en YouTube, ... quién sabe si es la reencarnación de Maria Callas. https://www.youtube.com/user/nederlanderpeet
 
********************
Algunas frases sobre la reencarnación, no para creerlas, sino para reflexionar sobre ellas

Una prueba fehaciente, de que los hombres conocen la mayoría de las cosas antes de nacer, es el hecho de que cuando son simples niños llegan a entender innumerables fenómenos, con tal rapidez, que es evidente que no los están comprendiendo por primera vez, sino que los recuerdan, los traen a la memoria. (Marco Tulio Cicerón, político, filósofo, escritor y orador romano, año 106 a.C.- 43 a.C).

El alma del hombre es como el agua, viene del cielo, se eleva hacia el cielo, y vuelve después a la Tierra, en un eterno ciclo. (Johann W. Goethe, poeta, novelista y científico germánico, 1749-1832).

Mi doctrina es: Vive de tal modo que llegues a desear vivir otra vez, éste es tu deber, ¡porque revivirás de todas formas!. (Friedrich Nietzsche, filósofo, poeta y filólogo alemán, 1844-1900).

Apercibiéndome de que existo en este mundo, estoy convencido de que, en una forma u otra, existiré siempre; y a pesar de todos los inconvenientes que conlleva la vida humana, no pondré reparos a una nueva edición de la mía esperando, sin embargo, que las erratas de la última puedan ser corregidas. (Benjamin Franklin, político, científico e inventor estadounidense, 1706-1790).

Sabe, por tanto, que del silencio más inmenso regresaré (...) No olvidéis que volveré junto a vosotros (...) Unos momentos más, un instante de reposo en el viento, y otra mujer me concebirá. (Khalil Gibran, poeta y místico libanés, 1883-1931).

El secreto del mundo es que todas las cosas subsisten y no mueren; tan solo se retiran y desaparecen de nuestra vida, para regresar más tarde. Nada muere; los hombres fingen estar muertos y tienen que aguantar la parodia de sus funerales y afligidas necrológicas, y ahí están de pie, mirando por la ventana, sanos y salvos, con un nuevo y extraño disfraz. (Ralph Waldo Emersson, escritor, filósofo y poeta estadounidense, 1803-1882).

Principio de conservación de la energía: La energía no se crea ni se destruye, solo se transforma de unas formas en otras. En estas transformaciones, la energía total permanece constante, es decir, la energía total es la misma antes y después de cada transformación.

******************* 

¿Qué sucede cuando morimos? ... Una pregunta hecha a Thich Nhat Hanh (autor de La muerte es una ilusión), y su respuesta: 

“Es como una nube en el cielo. Cuando la nube ya no está en el cielo no significa que la nube haya muerto. La nube continúa en otras formas, como lluvia o nieve o hielo. Así que uno puede reconocer su nube en sus nuevas formas. Si estás muy encariñado de una nube hermosa y si tu nube no está más ahí, no deberías estar triste. Tu amada nube pudo haberse convertido en lluvia, llamándote ‘querida, querida ¿No me ves en mi nueva forma?’. Y entonces no serás golpeado por la pena y la desesperación. Tu ser amado continúa siempre. La meditación te ayuda a reconocer su presencia constante en nuevas formas.

Nuestra naturaleza es la naturaleza sin nacimiento y sin muerte. La naturaleza de la nube también. Una nube no puede morir nunca. Una nube puede volverse nieve o granizo o lluvia, pero es imposible para una nube pasar de ‘ser’ a ‘no ser’, y eso es verdadero para con tu ser amado. Ella no ha muerto, ella continúa en muchas formas nuevas. Y uno puede mirarla profundamente y reconocerla en uno y alrededor de uno.”

7 comentarios:

Anónimo dijo...

Demasiado hermoso para ser real, pero es real, necesitamos el retorno de muchas almas viejas a este mundo de locos. Una representción magistral la de esta linda señorita.

Anónimo dijo...

debe ser un angelito del Cielo que ha bajado para cantarnos, para aliviarnos un poco de tanta miseria como vivimos.

DF. Nomemientas Gavilán dijo...

He estado escuchando la canción del "o mio babbino caro", por Montserrat Caballé, Carmen Monarcha y Maria Callas, y sinceramente, la que canta esta chiquita es la mejor de todas. Posiblemente es un angelito quien nos canta. Gracias por los dos anteriores comentarios.

Carmen dijo...

Me encanta esta damisela, no sé si es reencarnación de otra pero esto no se aprende así como así. Dicen que a esta vida traemos los dones ganados en otras, lo mismo que traemos las deudas pendientes de pagar. En este caso ella ha venido con el don del canto. Saluditos.

DF. Nomemientas Gavilán dijo...

Eso dicen, lo dicen los budistas con el karma y el dharma, y también la astrología con Saturno y con Júpiter. Yo te puedo decir que todos venimos a este mundo con ciertos dones, lo puedo asegurar por experiencia propia, lo mismo que venimos para pagar lo que hemos dejado pendiente. Buenas noches para ti y prueba de cantarlo, para esto he dejado la letra del "babbino". Gracias por comentar.

Nessum dorma (Que nadie duerma) dijo...

¡Que nadie duerma! ¡Que nadie duerma!
¡Tampoco tú, oh Princesa,
en tu fría estancia
miras las estrellas
que tiemblan de amor y de esperanza...!
¡Mas mi misterio está encerrado en mí!,
¡Mi nombre nadie lo sabrá! No, no
Sobre tu boca lo diré
(Puccini: Sólo cuando la luz brille)
Cuando la luz brille
(Puccini: ¡No, no, sobre tu boca lo diré!)
¡Y mi beso fulminará el silencio
que te hace mía!

Voces de mujeres
¡Su nombre nadie sabrá...
Y nosotras, ay, deberemos, morir, morir!

DF. Nomemientas Gavilán dijo...

Agradezco a quien ha puesto aquí la letra. Ahora la pondré yo en italiano, así podremos cantarla todos con Amira.

Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o Principessa,
Nella tua fredda stanza
Guardi le stelle
Che tremano d'amore e di speranza.
Ma il mio mistero è chiuso in me,
Il nome mio nessun saprà!, no, no
Sulla tua bocca lo dirò!...
(Puccini: Quando la luce splenderà!)
Quando la luce splenderà,
(Puccini:No, no, Sulla tua bocca lo dirò)
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
Che ti fa mia!...

VOCES DE LAS MUJERES
Il nome suo nessun saprà...
E noi dovremo, ahimè, morir, morir!...

EL PRÍNCIPE
Dilegua, o notte!... Tramontate, stelle! Tramontate, stelle!...
All'alba vincerò!
vincerò! vincerò!