domingo, 27 de noviembre de 2016

FORTUNA, LA DIOSA DE LA SUERTE

No sé si las cosas te van bien o mal, posiblemente es una mezcla de ambos, pero recuerda que hay un tiempo para cada cosa, hay un tiempo para que las cosas vayan bien y un tiempo para que vayan mal, pero también deberías preguntarte ¿qué está bien y qué está mal?... No te debes desanimar si las cosas van mal, es cuestión de paciencia, de esperar que el reloj del destino marque la hora que corresponda, para el cambio de un ciclo a otro. Así debe de ser, resultaría totalmente absurdo que todo nos fuera como queremos, pues para esto no hubiera importado venir a este mundo. Si no puedes cambiar ahora alguna circunstancia de tu vida, quiere decir que antes tú debes cambiar algo de ti mismo, una vez lo hayas hecho también cambiará la circunstancia, en el momento que deba ser.
 
File:Fortuna, inv. 2244 - Braccio Nuovo, Museo Chiaramonti - Vatican Museums - DSC00920.jpg
 Dominio público en Wikimedia
 
FORTUNA, LA DIOSA DE LA SUERTE

Fortuna era la diosa romana de la suerte, y de ser así imagino que habría una diosa de la fatalidad, yo no sé quién deba ser y me es igual, yo me quedaré con Fortuna, la que rueda, este es su significado, porque cuando las cosas dejan de rodar, mal asunto, hay que hacerlas girar como si fuera la ruleta de un casino, esperando que Fortuna deje la bolita en el número al que hemos apostado, y de no ser así pues tampoco pasa nada, a fin de cuentas es un juego, como la Vida.

Aquí te dejo un cántico precioso, uno de mis preferidos, por si quieres escucharlo y relajarte un rato, también puedes cantarlo, mejor en latín, como si fueras una de esas preciosas señoritas que salen en el vídeo, con sus vestidos, sus amplios escotes y sus collares, pero si las miras a ellas no podrás leer la letra, recuerda que no se puede estar en misa y en la procesión a la vez, una cosa detrás de la otra. Más abajo tienes la letra y la traducción para que sepas lo que estás cantando. Si quieres ver con más detalle los vestidos, los collares y los peinados, además de los amplios escotes pectorales, mejor pincha el cuadradito de pantalla completa, y recuerda poner los altavoces o parlantes al máximo. Buena Fortuna con la rueda del destino.

P.D.: Si no te apetece este vídeo, o ver a estas señoritas, o cantar en latín, por lo que sea, más abajo encontrarás un vídeo de monjas, todas también preciosas y encantadoras, vestidas de negro pero sin collares, y además sin escotes, ni amplios ni pequeños, espero que te guste cantarlo, pero está en inglés y tal vez no sepas, no es problema, basta que pinches el cuadradito de subtítulos y aparecerá la letra, será más fácil. Buenas monjas y buenas noches.

O Fortuna (colección Carmina Burana). André Rieu

LatínEspañol
O Fortuna
velut luna,
statu variabilis,
semper crescis
aut decrescis;
vita detestabilis
nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem,
egestatem,
potestatem
dissolvit ut glaciem.

Sors immanis
et inanis,
rota tu volubilis,
status malus,
vana salus
semper dissolubilis,
obumbrata
et velata
michi quoque niteris;
nunc per ludum
dorsum nudum
fero tui sceleris.

Sors salutis
et virtutis
michi nunc contraria,
est affectus
et defectus
semper in angaria.
Hac in hora
sine mora
corde pulsum tangite;
quod per sortem
sternit fortem,
mecum omnes plangite!
Oh Fortuna,
como la luna
variable de estado,
siempre creces
o decreces;
¡Que vida tan detestable!
ahora oprime
después alivia
como un juego,
a la pobreza
y al poder
lo derritió como al hielo.

Suerte monstruosa
y vacía,
tu rueda gira,
perverso,
la salud es vana
siempre se difumina,
sombrío
y velado
también a mí me mortificas;
ahora en el juego
llevo mi espalda desnuda
por tu villanía.

La Suerte en la salud
y en la virtud
está contra mí,
me empuja
y me lastra,
siempre esclavizado.
En esta hora,
sin tardanza,
toca las cuerdas vibrantes,
porque la Suerte
derriba al fuerte,
llorad todos conmigo.


"I will follow him" y mi querida Woopy Goldberg

Yo lo voy a seguir.
Lo seguiré a donde Él vaya
y cerca de Él siempre estaré
por nada de Él me alejaré 
Él es mi destino.
Yo lo voy a seguir
Desde que tocó mi corazón lo supe
que no hay un océano tan profundo
ni una montaña tan alta que pueda mantenerme
mantenerme lejos,
lejos de su amor.



Si te apetece leer sobre el destino puedes pinchar aquí: Destino (fatum) y libre albedrío
  
Para encontrar un listado de entradas del blog, pincha aquí: bienvenida y enlaces directos
 

2 comentarios:

Carmen dijo...

Menudo contraste, me has hecho reír un rato, nos va bien a todos. La Woopy es una artista, me chifla esta mujer. Saludos.

DF. Nomemientas Gavilán dijo...

Pues qué bien, a mí también me chifla, me alegro que hayas reído un rato, habrás tenido también la oportunidad de ver muchos collares, yo no sé si son buenos o no. Saluditos para ti.