Toda relación es una relación de dar y recibir, el dar engendra el recibir, y el recibir engendra el dar. Lo que sube debe bajar, lo que se va debe volver. En realidad, recibir es lo mismo que dar, porque dar y recibir son aspectos diferentes del flujo de la energía en el Universo. Y si detenemos el flujo de alguno de los dos, obstaculizamos la inteligencia de la naturaleza. Deepak Chopra (la ley del dar).
PARA VERGÜENZA DE MUCHOS HIJOS,
Y TAMBIÉN DE MUCHOS NIETOS
Anche questo é amore, non è stato 31 dicembre migliore della mia vita forse ... ma anche questo fa parte della vita ... una volta mi tenevi tu sulle tue gambe, adesso lo faccio io nonnina, sensa vergogna e sensa timore, ... per ricordare a tutti che la vita va vissuta e va combattuta, ... e facile scrivere parole su facebook o altro ... nella vita si deve essere presenti sempre e comunque ... questo e il mio augurio per il 2015, la presenza di qualcuno accanto che ci possa proteggere e confortare, ma anche essere felice e sorridente con noi ...
 |
| Giancarlo, el nieto de 28 años, y Antonia, la abuelita de 87 años con alzheimer. 31-12-2014 |
Traducción al español
También esto es amor, no ha sido el mejor 31 de diciembre de mi vida tal vez ... pero también esto es parte de la vida ... una vez tú me tuviste en tu regazo, ahora lo hago yo, abuelita, sin vergüenza y sin miedo ... para recordar a todos que la vida debe ser vivida y debe ser combatida ... es fácil escribir palabras en facebook u otro ... en la vida se debe estar presente siempre y en todas partes ... esto es mi deseo para el 2015, la presencia de alguien al lado, que se pueda proteger y reconfortar, pero también ser feliz y sonriente con nosotros ...
También dijo Giancarlo: «He crecido en casa de los abuelos. Tenía una habitación en su casa por si tenían una necesidad y para asistirlos de noche, pero han sido ellos los que durante muchos años me han dado mucho más de lo que yo les podía ofrecer".
Honra a tu padre y a tu madre,
para que tus días se alarguen,
en la tierra que Jehová tu Dios te da.
Éxodo 20:12 (Antiguo Testamento)
Sí, para vergüenza de muchos hijos y de muchos nietos, para vergüenza de todos aquéllos que nada hicieron por sus padres o abuelos cuando correspondía. Para alegría de otros, al ver que aún existen personas que saben devolver el amor que nuestros padres y abuelos nos dieron. Para tristeza de otros más, al ver que muchos hijos y nietos no son como deberían ser, es decir, agradecidos por lo que recibieron, por ser ingratos y desagradecidos, por abandonar a quien ya no puede darte nada más, justo en el momento en que necesitan de la ayuda de su familia, en el momento que la vida ya está entrando en la puerta de la muerte.
Puedes pinchar en los siguientes enlaces si quieres leer la noticia completa. Si eres como este nieto te emocionarás, pero si no lo eres te avergonzarás de ti mismo. Yo sé muy bien lo que es llevar a una madre en brazos, como si fuera un bebé, como si fuera una niña, lo hice con mi madre, con "Gorrión", cuando ella ya no podía con su cuerpo y con su alma, mientras que sus otros 2 hijos y 3 nietos estaban haciendo su vida de siempre, como si nada sucediera. Solamente yo la cargué en brazos, nadie más lo hizo, nadie más quiso ocuparse de ella, todos estaban muy ocupados con sus cosas.
P.S.: Lo mismo es extensible a otras personas, sean familia, hermanos, primos, tíos, sobrinos, etc., o también amigos, vecinos, compañeros, etc.
Corriere della sera (Italia)
Diario ABC (España)
Diario Clarín (Argentina)
Y recuerda,
aquello que tú les hagas hoy,
pudiera ser lo que tú recibas mañana.
Recomendado leer:
El conflicto del perdón (I)
Si quieres leer algo más, en lo relacionado con la dependencia y la vejez de nuestros mayores, puedes pinchar el enlace que aparecerá a continuación, verás las entradas sobre este tema y podrás pinchar el que quieras: bienvenida y enlaces directos a este blog
Si quieres leer el contrapunto y contraste de esta historia, puedes pinchar aquí:
Si quieres leer algo más, en lo relacionado con la dependencia y la vejez de nuestros mayores, puedes pinchar el enlace que aparecerá a continuación, verás las entradas sobre este tema y podrás pinchar el que quieras: bienvenida y enlaces directos a este blog
Si quieres leer el contrapunto y contraste de esta historia, puedes pinchar aquí:
