🪰🪰 🪰🪰🪰🪰🪰🪰🪰🪰🪰🪰🪰🪰🪰
A UN PANAL DE RICA MIEL,
DOS MIL MOSCAS ACUDIERON,
QUE POR GOLOSAS MURIERON,
PRESAS DE PATAS EN ÉL.
OTRA, DENTRO DE UN PASTEL,
ENTERRÓ SU GOLOSINA.
ASÍ, SI BIEN SE EXAMINA,
LOS HUMANOS CORAZONES,
PERECEN EN LAS PRISIONES,
DEL VICIO QUE LOS DOMINA.
(antigua fábula que escuché de niño)
de Félix María de Samaniego,
escritor español, siglo XVIII
✶
A UNA MONTAÑA DE AZÚCAR,
DOS MIL MILLONES DE PERSONAS ACUDIERON,
QUE POR INGENUOS "MURIERON",
PRESOS DE PATAS EN FACEBOOK.
OTRO, DENTRO DE UN "PASTEL",
ENTERRÓ SU GOLOSINA.
ASÍ, SI BIEN SE EXAMINA,
LOS HUMANOS CORAZONES,
PERECEN EN INTERNET,
DEL VICIO QUE LOS DOMINA.
(noticia actual que he leído en los periódicos)
adaptada por mi menda lerenda, siglo XXI
Nota: Traducción del alemán al español,
Zucker = azúcar, berg = montaña (montaña de azúcar).
 |
| Carta natal del fundador de Facebook - Mark Zuckerberg |
21-03-2018 - Zuckerberg: "Cometimos errores y hubo una brecha de confianza con la gente"
El escándalo por la fuga masiva de datos privados para uso electoral abre la mayor crisis de Facebook (2.000 millones de usuarios).
El escándalo por la fuga masiva de datos privados para uso electoral abre la mayor crisis de Facebook (2.000 millones de usuarios).
¿se entiende o no se entiende? ...
