MAREAR LA PERDIZ ... O IR AL GRANO

¡¡¡ NO MAREES LA PERDIZ !!!

¡¡¡ DON'T MAKE THE PARTRIDGE DIZZY !!!

ti, ti, ti, ... ti, ti, ti, ... decía la perdiz

Marear la perdiz significa, dar vueltas sobre un tema sin ser directos, ... hacer perder el tiempo a los demás de forma intencionada, para no llevar a cabo una tarea que hay que hacer, .... y es decir, demorar o retrasar más de la cuenta y con intención, algo que hay que hacer o que se tiene que decir, dando 1.000 vueltas y más revueltas, a lo que se debe decir o hacer, ... pero que no se dice ni se hace.

Y aquí tenemos todo lo contrario ... La expresión fija es ¡¡al grano!!, es una locución adverbial con un fuerte matiz coloquial ... Suele usarse para manifestar o para reclamar la necesidad de ir sin rodeos a lo fundamental de un asunto, por el camino directo y así no marear la perdiz, con circunloquios innecesarios.

Pues sí, ya sabes, elige la forma que tienes para hablar o escribir, o para hacer las cosas, ... hay dos caminos para ir al mismo lugar, uno es muy corto y rápido, el otro es muy largo y lento, ¿¿y para qué??? ... pues para llegar al mismo lugar, ... o tal vez para no llegar nunca.

Buenos días, tardes o noches, ... ti, ti, ti, ... decía la perdiz.

Esta página no admite comentarios